Étiqueté : créole

Dico des Antilles : Dorlis 15

Dico des Antilles : Dorlis

DORLIS = Démon qui abuse des femmes dans leur sommeil   Le Dorlis est, dans les superstitions martiniquaises, l’équivalent de l’incube.  Il se faufile, invisible, par n’importe quel interstice pour...

Expressions de Madinina : Chivé-léta 12

Expressions de Madinina : Chivé-léta

Chivé-léta = Extensions de cheveux, rajouts   – « Chivé-léta ki la » : Ce sont de faux cheveux. Littéralement, ça vaut dire « Cheveux de l’État (français) » et désigne un élément étranger...

Tchip 6

Tchip

—-°O°—- Pour les non-initiés, « TCHIP » c’est ce magnifique son de bouche typiquement antillais qui veut TOUT dire, et surtout le mépris ou l’agacement. Il peut parfois s’accompagner d’un remarquable roulage...