Dico des Antilles : Apré bèf-la sé ou
Aprè bèf-là sé ou En Martinique, cette phrase en créole est chantonnée lors des anniversaires, sur le ton de la plaisanterie. Littéralement, la traduction donne « Après le boeuf, c’est...
La vie de Vee / Madinina, ma douce Martinique
par Vee · Published 28 mars 2015 · Last modified 3 septembre 2016
Aprè bèf-là sé ou En Martinique, cette phrase en créole est chantonnée lors des anniversaires, sur le ton de la plaisanterie. Littéralement, la traduction donne « Après le boeuf, c’est...
DORLIS = Démon qui abuse des femmes dans leur sommeil Le Dorlis est, dans les superstitions martiniquaises, l’équivalent de l’incube. Il se faufile, invisible, par n’importe quel interstice pour...
Gwo Pwel (Gros Poil) = Chagrin Ah le Gros Poil, terrible Gros Poil qui peut te plonger dans la détresse la plus infinie jusqu’à la dépression pour certains (en...
Chivé-léta = Extensions de cheveux, rajouts – « Chivé-léta ki la » : Ce sont de faux cheveux. Littéralement, ça vaut dire « Cheveux de l’État (français) » et désigne un élément étranger...
La vie de Vee / Petites choses sympas à savoir
par Vee · Published 14 septembre 2012 · Last modified 17 août 2016
UN LEZARD A SAINT-MARTIN – Épisode 2/3 Raté l’épisode 1 ? Hop on y jette un oeil ICI ! Je t’avoue, ça me fait du bien de...
—-°O°—- Pour les non-initiés, « TCHIP » c’est ce magnifique son de bouche typiquement antillais qui veut TOUT dire, et surtout le mépris ou l’agacement. Il peut parfois s’accompagner d’un remarquable roulage...
La petite bulle d’humour et de soleil qui fait du bien le matin. Embarquez dans l'univers farfelu de Vee, la blogueuse BD made in Martinique !