Comment faire flipper un gamin avec l’histoire du chant du coq
On me racontait cette histoire de chant du coq quand je faisais un peu trop la grimace. Et j’avoue que la perspective de rester figée dans une état ridicule...
Catégorie : Madinina, ma douce Martinique
Dico des Antilles : Apré bèf-la sé ou
Aprè bèf-là sé ou En Martinique, cette phrase en créole est chantonnée lors des anniversaires, sur le ton de la plaisanterie. Littéralement, la traduction donne « Après le boeuf, c’est...
De l’autre côté de l’océan, le Carnaval s’éveille…
Kannaval rivé ! (Le Carnaval est arrivé !) Cela fait maintenant une semaine que les sons et couleurs du Carnaval illuminent les rues de Martinique. Oui, les jours...
Dico des Antilles : le ravet, cette vilénie
Bonjour tout le monde, aujourd’hui c’est « Dico des Antilles » ! Cela fait bien 10 000 ans que je n’ai pas publié une des pages de mon fameux dico qui vous...
Sous haute protection
Bon, ce n’est peut-être pas la tenue la plus confortable pour dormir cela dit… Actuellement, il y a une épidémie de Chikungunya aux Antilles. Et moi, je...
Nwel à Madinina
Eh oui ! Père Nono a fait une petite halte à Madinina avant la grande tournée de Noël ! Comment pouvait-il résister à cette ambiance si...
Une Manman Dlo à Madinina
C’est HALLOWEEN !!! Bon, en Martinique on ne le fête pas, je l’ai raconté l’année dernière,mais moi, j’aime me déguiser :pMême si c’est en dessin....
Dico des Antilles : Timbale
TIMBALE = Gobelet Le Dico des Antilles revient enfin après une trop longue absence ! Mais ici, point de créole ! Il s’agit d’un mot typiquement français mais légèrement...
