Dico des Antilles : Gwo Pwel

gwo_pwelGwo Pwel (Gros Poil) = Chagrin

 

Ah le Gros Poil, terrible Gros Poil qui peut te plonger dans la détresse la plus infinie jusqu’à la dépression pour certains (en passant par la perte de poids et d’énergie). Généralement, on utilise ce terme pour désigner le chagrin d’amour mais il peut aussi s’appliquer au mal du pays, la perte d’un proche ou tout autre situation qui entraine une séparation.

Pourquoi ce terme ? Mystère et compagnie (si vous savez, n’hésitez pas à le dire). Moi je l’imagine comme un serpent qui s’enroule autour de toi et t’empêche de respirer. Tout n’est que tristesse et chagrin. Rien d’autre n’existe.

Donc, si un jour vous avez un Gwo Pwel (ou l’un de vos proches) => Direction unlezardamadinina.com
Thérapie par le rire de rigueur ! ;)

Ptit bonus vidéo avec la chanson la plus célèbre sur le gros poil ;)

XOXO Mes lecteurs toujours plus nombreux <3

 

13 réponses

  1. mya971 dit :

    bien ilustré (je suis en plein gwo pwèl la) :)

  2. Ninine dit :

    krakrakra…
    j’adore ton illustration du « gwo pwel »… y’a pas plus « imagé » :3
    j’attends avec impatience ta prochaine illustration de nos expressions « lokal »

  3. Super ! Avec Lili, on s’est dit que quand on aurait un chat ! On l’appellerait Gros Poil ! (c’est lui qui nous consolerait !) Comme ça, ça serait justifié… J’ai suis triste, j’ai le Gros Poil, il est sur mes genoux !…
    Sinon, j’aime beaucoup le motif pastèque de la robe de la mère ! ;-)

    • Vee dit :

      ahahah je ne sais pas si c une bonne idée. un nom à filer le cafard non? :p
      et les visiteurs vont croire que le chat a de gros poils XD

      ps : merci pour la jupe :) ça s’appelle… motif prédéfinit de toshop en mode produit sur fond vert :p

  4. Nana dit :

    Ah trop drôle, ça fait bien un baille que j’ai pas entendu cette chanson !!
    Perso j’ai un peu le gros poil mais parce que j’ai le mal du pays !! Mon chez moi me manque mais heureusement que tu es la, ton blog me réchauffe le cœur!!

  5. MDR!!!
    j’ai justement quelqu’un en plein « gwo pwel » dans mon entourage …..!!!!
    et c’est exactement comme dans ton illustration!
    Merci pour la chanson, je l’écoute en boucle;)

    Même que je l’a mets aussi à écouter pour Mr. Doudou,( lui la connait depuis longtemps cette musique ) en guise d’avertissement…..çà marche ;)!!! hi! hi! çà l’a fait bien rire aussi!

    bisettes ma toute belle bonne semaine et vivement une nouvelle note « dico des Antilles »

  6. Mimi dit :

    J’avoue, j’ai déjà vécu ça et c’est pas rigolo. Le pire, c’est qu’une fois que la crise est passée et qu’on reprend goût à la vie, on se demande comment on a pu être aussi déprimé un jour!

  7. Clara Mada dit :

    J’ai prise connaissance de cette expression a mes dépens !!
    Les gens de mon entourage m’ont dit que j’étais en GP, et ce juste a me voir, mon comportement et ma morbidité. lorsqu’ils m’ont notifiée Gwo Pwel, j’ai pas comprise tout de suite, moi qui suis imberbe !!
    Ma copine est partie et c’est une situation vraiment bien pouwi .

    • Vee dit :

      Clara, j’espère que le temps a fait son office et que tu n’as plus de Gwo Pwel à présent. En tout cas je suis contente que tu aies pu comprendre cette expression grâce à mon blog :)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

99 Partages
Partagez99
Tweetez
WhatsApp
Enregistrer
Email